Alcune persone dicono, che questo mondo fa schifo...
...ma anche, che è molto bello al tempo stesso.
Io non so se sia vero oppure no...
Comunque...
Spero di vederlo presto nel modo migliore.
Wong Kar Mun Stò per farti un'annestesia locale.
L'operazione durerà 2 ore.
Sei pronta?
Chi c'è?
Calmati! Non vorrai allarmare le infermiere?
Sono nel letto accanto al tuo.
Ho sentito che stai per operarti agli occhi.
Io ho fatto molte operazioni quì.
Conosco l'intero ospedale. Sono stati molto carini con me.
Quanti anni hai?
Perché "molte operazioni"?
Ho 11 anni. Dovrei essere alle medie ormai.
Ma mia madre dice che ho un tumore al cervello...
...che colpisce i miei nervi.
Ecco perchè sto quì tutto il tempo.
Stanno cercando di rimuoverlo...
...ma è molto grande e pericoloso.
Devono operarmi molte volte.
Così ho saltato la scuola l'anno scorso e sono quì da allora.
Sei molto coraggiosa per essere così giovane!
Quando tornerò a vedere, ti porterò fuori a giocare.
Vedrai quanto è bello il mondo.
Wong Kar Mun quando toglierò le bende, gli occhi...
...potrebbero farti male, all'inizio.
Se fanno troppo male, dimmelo e mi fermerò.
Possiamo sempre continuare domani.
Bene, proviamo a toglierle.
Apri gli occhi lentamente.
Hey, non sforzarti se ti fanno male.
Fanno male!
È troppo doloroso?
Dr.Lo, sta soffrendo molto!
Non ha mai pianto di dolore da quando era una ragazzina!
Nonna, lascia che il Dr.Lo faccia il suo lavoro.
Per favore, non si preoccupi per lei.
Pochissime persone sperimentano un miglioramento immediato.
Ci vuole tempo...
...perché gli occhi e il cervello lavorino insieme.
Forza.
Ying Ying.
Ciao, puoi vedere adesso?
Sono Ying Ying.
Puoi vedermi davvero?
Credo di vederti. Non ne sono sicura.
Grande! Puoi vedere!
Infermiera, può vedere!
Infermiera... Infermira!
I suoi occhi stanno funzionando!
Mi ha visto! Venga subito.
Nonna!
Ha chiamato l'ospedale!
Cosa?
Mun può vedere!
Davvero?
Andiamo subito all'ospedale.
Volete dimettermi?
Non ancora.
Ogni ricevente di cornea comincia a recuperare la vista lentamente...
...partendo approssimativamente da 1 grado.
Solo quando i muscoli degli occhi si saranno adattati...
...potrai raggiungere i 200 gradi.
Quando recupererà completamente la vista?
Nessuno recupera una vista perfetta,...
...la maggior parte delle persone riesce a raggiungere i 100 gradi.
Questo vuol dire...
...che dovrà portare gli occhiali?
Non sarà necessario.
Per il momento gli servono solo degli occhiali da sole.
Mun, farà il resto.
Se tutto va bene, potrai essere dimessa molto presto.
Puoi togliere gli occhiali da sole adesso.
Prova ad abituarti alla luce, graduatamente.
Se senti dolore...
...o se i tuoi occhi comincaino a lacrimare...
...allora devi solo chiudere gli occhi...
...e lasciare che si riposino.
Quì, Ti aiuto a sdraiarti.
Infermiera.
C'è uno specchio nel bagno?
Ti ci porto.
Quì.
Lentamente.
Fai con comodo e chiamami se hai bisogno.
Cos'è?
Ying Ying, sei tu?
Come mai sei così tranquilla?
Ho un'altra operazione domani.
Avevi promesso di portarmi fuori una volta che avesti visto di nuovo.
Me l'avevi promesso... così potevamo andare a vedere...
Usciremo e ci divertiremo un sacco,... dopo la tua operazione.
Ti hanno detto che puoi lasciare l'ospedale?
Non ancora!
Ma anche se fosse, posso sempre venire a trovarti.
Facciamo una foto insieme.
Andiamo fuori a farla! Va bene.
Andiamo... Ma dove?
Da questa parte!
Cos'è questa?
Una macchina fotografica.
Macchina fotografica?
Ora, guarda quì.
Ok.
Pronta... 1, 2, 3!
Signora, va tutto bene?
Signora?...
...mi sto congelando...
Mandala al Blocco C.
Il Blocco B è completo.
Infermiera...
...la signora anziana è morta?
Sì, siamo arrivati tardi.
Eppure ieri notte...
...ho visto qualcuno che è venuto a farle visita.
Sono usciti insieme.
È sicura?
Quì non sono permesse le visite di notte.
Dov'è Ying Ying?
Aveva un'operazione stamattina.
Il Dr.Lo ha preferito così. Rimarrai per altri due giorni...
Visto che sarò in volo per due settimane...
...nessuno potrebbe venire a prenderti.
È più semplice che tu venga dimessa adesso...
Così tu e la nonna potete passare più tempo insieme.
Oh mio... sono già le 15!
Spero che il posto sia facile da trovare...
...spero di non fare tardi.
Siamo in ritardo di soli 10 minuti all'appuntamento.
Devo andare al lavoro tra poco.
Mi dispiace. Il Dr.Lo è dovuto uscire per alcuni minuti.
È quì.
Il mio appuntamento delle 15?
Sì, eccole.
Mun, andiamo.
Permettimi di spiegarti la natura del mio lavoro.
Da ora in avanti...
...io sarò lo psicoterapista della signorina Wong Kar Mun.
Da quando la signorina Wong ha perso la vista, quando aveva 2 anni...
... il suo vocabolario visivo...
...è molto limitato...
...e, probabilmente, ha dimenticato quasi tutto.
Glie lo mostro.
Signorina Wong, può togliere le lenti?
Lasci che i suoi occhi si abituino alla luce.
Può dirmi cos'ho in mano?
Può riconoscere che è una spillatrice solo se la tocca con mano...
...perché tutte le conoscenze degli oggetti...
...sono basati sul tatto, non sulla vista.
Ora non è più come quando eri cieca.
Il mio lavoro è quello di...
...aiutarti a ristabilire come usare i tuoi occhi e come capire cosa stai guardando.
Al momento, non sono molto preoccupato di questo aspetto...
...ma quello che interessa me è il tuo stato psicologico.
Dopo il recupero della vista...
...molti pazienti finiscono per sentirsi alienati e spaventati.
Dr.Lo.
L'altro Dr.Lo è un vostro parente?
Si riferisce al Dr.C.T.Lo?
Sì, è mio zio.
Allora... a che ora finisci di lavorare?
La signorina Wong è la mia ultima paziente, per oggi.
Bene... vedi, devo prendere l'aereo.
Le crea dei problemi accompagnare Mun a casa quando ha finito?
Beh, no, nessun problema.
In ogni modo, come prima cosa per oggi...
...devo portare, la signorina Wong all'aperto per la sua terapia.
OK.
Puoi andare. Starò benissimo da sola. Ci sono abituata.
Guarda... quella sei tu da piccola.
Tuo padre ti ha filmato per molto tempo...
...in modo che tu potessi vederlo, se i tuoi occhi fossero guariti.
Ha smesso di filmare quando ha divorziato da tua madre.
È stato sette otto anni fa.
Nonna... È vero che quando papà tornerà...
...ci porterà a Vancouver?
Lo so che non vuoi andarci,...
...ma la vita a Vancouver è più tranquilla.
Ti farebbe bene.
Se non so ancora leggere il cinese come farò a imparare l'inglese?
Nonna.
Non voglio dipendere dagli altri per sempre.
Voglio imparare a leggere e a scrivere...
...e trovarmi un lavoro a Hong Kong.
Voglio essere indipendente.
Tuo padre sarebbe preoccupato se sapesse che lavori.
Devo lavare i piatti. Ti lascio a vederlo da sola.
Posso aiutarti?
Hai visto la mia carta d'identità?
No. Tu vivi quì?
Mun, chi è?
È un bambino, nonna.
Hai visto se una carta d'identità è caduta dal balcone?
Quel ragazzo ti stà prendendo in giro.
Devi ignorarlo.
Ragazzino, cosa stai mangiando?
Ho molta fame.
Che problemi hai?
Bene!
Abbiamo due buone notizie oggi.
La prima...
L'operazione della signorina Mum ha avuto successo!
E secondo, per il nostro concerto di beneficenza di Natale...
...avremo la presenza di Vanessa Mae!
Mr.Cheng, perché non ho ricevuto i miei orari delle prove?
Mun, sai, dopo tutto...
...noi siamo un'organizzazione per ciechi.
Tu sei sempre la benvenuta per le prove...
...ma, forse, dovresti fare qualcos'altro per il concerto.
Tipo la coordinatrice... Occuparti dei nostri iscritti.
Posso mettere una buona parola per te ...per aiutarci con il concerto.
Mr.Cheng.
Vogli davvero partecipare al concerto.
Ho fatto pratica per molto tempo. Tutto per questo concerto!
Capisco, ma...
Mi scusi, Mr.Cheng.
L'agente di Vanessa Mae...
...ci chiede un fax con il nostri orari.
Vengo subito da te.
Mun, Mun?
Finiremo questa discussione un'altra volta. Devo andare.
- Nonna! - Stai uscendo?
Sì, vado a lezione.
Torna presto per cena.
Voglio preparare una zuppa speciale di rape.
Ciao!
Hai visto la mia carta d'identità?
Non l'hai ancora trovata?
Non l'ho vista, davvero.
Forse puoi provare a chiedere a qualcun'altro.
Ying Ying!
Mi scusi, vorrei parlare con lei.
Guarda cosa ti ho portato?
Sorellina, ho appena fatto una chemioterapia,...
Vomito se la mangio.
Va bene.
Te lo tengo per quando starai meglio.
Se solo gli avessimo creduto subito,...
...o gli avessimo dato una possibilità di spiegarsi.
Adesso starebbe quì a giocare ai videogiochi.
Chi avrebbe immaginato che si sarebbe gettato solo per questo?
Il suicidio è un peccato terribile.
Le anime di chi commette suicidio...
...sono obbligate a ripetere una morte dolorosa per l'eternità.
Per aiutarlo a fermare questo circolo vizioso...
...dobbiamo trovare la causa del suo suicidio.
Solo così la sua anima potrà lasciare questo mondo, in pace.
Avete mai preso in considerazione il fatto che stesse dicendo la verità?
Forse ha perso davvero la sua carta d'identità.
Maestro, è da molto che insegna calligrafia?
Sì, da moltissimi anni.
Ti insegnerò come si tiene il pennello.
Usa il pollice, il medio... e il centrale...
...e forma un cerchio, così.
Così, prova.
Poche persone vogliono imparare la calligrafia oggigiorno.
Una volta facevo 3 lezioni alla settimana.
Adesso, solo una. La tua.
Ti lascio provare a scrivere da sola.
Prova da sola.
Perché sei seduta sulla mia sedia?
Perché sei seduta sulla mia sedia?!
Che c'è? Che succede?
Cosa stavi guardando? Và tutto bene?
Cos'è successo?
Ti sei sentita male?
C'è il Dr.Lo?
Signorina Wong, è in anticipo.
Il suo prossimo appuntamento è solo venerdì.
Tornerà dal convegno solo alle 17.
È sicura che sarà quì per le 17?
Se è un'urgenza...
...le posso chiamarlo subito.
Tornerò alle 17.
Puoi vedere anche loro?
Di solito non possono essere visti.
Dovrai abituarti a vederli.
Il quartiere si sta rimodellando, tutti hanno venduto il negozio...
...solo il mio capo si rifiuta di venderlo.
Pare che aspetti ancora che la moglie e il figlio vadano a trovarlo.
Al momento, non può ancora vederli...
C'è stato un'incidente d'auto...
Mun!
La mia segretaria ha detto che volevi vedermi.
Cosa succede?
Mi aiuterà?
Certo che lo farò.
Ti fanno male gli occhi?
Mi crederà?
Sì...
Che succede?
Le ombre... Vengono a prendere i morti.
Quali ombre?
Quand'ero all'ospedale...
...ho visto un uomo...
Lui... ha portato via una signora anziana.
Il giorno dopo, la vecchia era morta...
La mia stanza cambia... velocemente in un'altra... stanza.
Ho anche visto un persona che mia attraversava il corpo...
Quando è passata, ho sentito come una scossa elettrica...
Tutto il corpo mi si è intorpidito...
Calmati... Raccontami tutto con calma.
Quando ero piccola...
...la nonna mi disse...
...che non ero una bambina ordinaria.
Dio mi aveva dato alcuni ostacoli da superare...
...perché io crescessi come una persona straordinaria.
Ora ho capito cosa intendeva per straordinaria.
Una persona strordinaria può vedere...
...quello che le altre persone non possono.
E sentire dolori che altri non sentono.
Forse, non ero preparata per vedere il mondo.
Io non voglio essere a letto tutte le notti, nel terrore...
...aspettandomi di vedere cose orribili tutte le mattine.
Voglio solo essere una persona normale.
Dr.Lo, mi può aiutare? Ho bisogno d'aiuto.
Sì, certo, lo farò.
Uno dei miei insegnanti di psicologia degli Stati Uniti...
...è venuto in visita a Hong Kong.
Lo incontreremo domani.
Lui ti può aiutare.
Come puoi aiutarmi se neppure mi credi?
Che c'è?
Mi scusi, devo andare.
Mi chiami se ha bisogno di qualcosa.
Arrivederci.
- Chi era? - Un amico.
Ha chiesto a tua sorella di portargli qualcosa dagli Stati Uniti.
Sì, è vero.
Sei tornata a casa presto.
Non dovevi tornare la prossima settimana?
Beh...
...una collega ha chiesto un cambio turno.
Per questo sono tornato prima.
È pieno di fumo quì.
Perché non vai sù?
Quattordicesimo piano, Blocco C.
Hai visto la mia carta d'identità?
Smettila di chiedermelo?! Ti ho già detto che non l'ho vista!
Hai visto la mia carta d'identità?
Quindicesimo piano, Blocco C.
Zio, ascoltami...
Non ci penso proprio!
Solo tu puoi aiutarmi con questa cosa!
Ti ho già detto di no!
Se mi rispettassi come zio come io rispetto te, come nipote...
Non verresti mai a parlarmi di questo!
Prima di tutto...
...dovresti sapere bene che ho una responsabilità sul trapianto di organi.
E dovresti sapere anche...
...che l'identità del donatore di cornea è sotto la mia responsabilità.
Un trapianto di cornea e ha cominciato a vedere i fantasmi che camminano?
Quali ombre?
Ci credi davvero?
Cosa ci posso fare?
Niente!... Non dirmi che ti sei invaghito di una tua paziente.
Pronto?
Dr.Lo, è lei?
Mun è nei guai!
Potrebbe venire immediatamente?
Sì, voglio parlarci.
Sì, lo ammetto.
Lei è più di una paziente per me.
Mun!
Per quanto tempo pensi di nasconderti in questa stanza?
Cinque anni? Sette? O dieci?
Devi affrontare il problema prima o poi.
Vuoi suonare il violino? Vai a suonarlo col tuo gruppo!
Posso accettare che pretendi di essere cieca.
Comunque sia...
...non devi isolarti quì dentro.
Io voglio solo aiutarti.
Mun!
Sorellina.
Ying Ying, che ci fai quì?
Posso lasciare l'ospedale adesso.
Puoi?
Sí, non devo più fare operazioni. Posso andare a scuola adesso.
Bene...
Quando sarò fuori di quì...
...potremo uscire.
Faremo delle fotografie, potremo anche...
Sono così felice che tu riesca a vedere,...
...perché questo mondo è davvero bellissimo.
Ying Ying...
Va tutto bene! Sù con la vita.
Sii forte e le cose andranno per il meglio.
Devo andare adesso.
Ying Ying!
Wong Kar Mun, devo dirti che...
Ying Ying è...
Lo so... L'ho appena vista.
So che è morta.
Cosa stai guardando?
Ying Ying.
La puoi vedere ancora?
Ma non era lei.
Non so perché non è apparsa oggi.
Non hai più paura?
Non credo di avere molta scelta.
Le vedo comunque.
Almeno, posso rivedere le persone a cui tengo di più.
Cos'è?
Ying Ying ha fatto questo per te.
Cosa c'è scritto?
"Non dimenticarti di me".
Ha messo dentro la foto sbagliata.
Chi è questa?
Sei tu!
Non ti riconosci?
Che succede?
Chi sei tu?
Chi diavolo sei tu?!
Noi crediamo che l'ultimo istante di coscienza di un mortale...
...sia conservato nell'aldilà.
Ovvero, che l'ultimo pensiero di una persona prima della morte...
...diventerà la conoscienza eterna della sua anima.
Chi muore di una morte violenta...
...non ha nessun ricordo dell'istante della sua morte.
La sua anima rimane in questo mondo come se fosse ancora viva.
Ma ce ne sono altri che rifiutano intenzionalmente di partire.
Molti dei quali per problemi non risolti durante la loro vita.
Queste anime non troveranno consolazione fino a quando i loro problemi non saranno risolti.
C'è un solo modo per aiutarli,...
...ed è quello di risolvere loro i problemi ancora aperti.
La donna che la signorina Wong ha continuato a vedere dopo che ha riacquistato la vista.
Noi dobbiamo risolvere il suo problema così potrà andarsene.
Spero di non stare facendo niente di sbagliato.
Se mi sono sbagliato, ti prego di accettare la mia colpa.
Non voglio crearti problemi.
Sai nipote...
...ti rispetto come nipote anche se mi defrauderai.
Vai con lei.
Il Dr.Lo ti ha creduto alla fine?
Diciamo che il Dr.Lo non si sbottona. È un professionista, dopo tutto...
Capisci cosa intendo?
Sì.
Non ne sono sicura.
Si sarà reincarnata in un corpo strano?
Perché è così diversa dal resto della famiglia?
Quì dice che il suo nome Cinese era Chiu Wai Ling.
Una Tailandese nata in Cina? Sarà parente?
BANGKOK, TAILANDIA.
Questo è l'ospedale Siam-Rach.
SI-AM-LA?
Dev'essere questo il posto.
Andiamo a vedere.
Salve.
È questo l'ospedale Siam-Rach?
- Sí - Sí?
Devo parlare con un dottore, si chiama Eak.
Per favore, puoi darmi una mano.
Posso aiutarvi?
Ho bisogno di incontrare un dottore.
Si chiama Eak.
Lo conosce?
No?
C'è un dottore che si chiama Eak?
Lo menzionano quì.
È di questo ospedale, si chiama Eak.
Lui non è quì ora.
No è quí?
Wah!
Che succede?
È questo il posto.
Che posto?
Il posto che ho visto nei miei incubi.
Incubi?
Deve essere questo!
Dottor Eak!
Che succede?
Ha due ospiti.
Signori, lui è il Dr.Eak
È lei il Dr.Eak?
Sì.
Il mio nome è Wah.
Salve, piacere di conoscerla.
La Signorina Wong...
...ha avuto un trapianto di cornea.
Siamo venuti da lei... per ringraziare la famiglia del donatore.
Speravamo che potesse darci alcuni dettagli.
Quì c'è la documentazione.
Siete di Hong Kong?
Parlate Mandarino?
Può aiutarci?
Mi dispiace.
Mi dispiace, non posso mostrarvi i registri dell'ospedale.
È la politica dell'ospedale.
Vi prego di capire.
Aspetti!
Dobbiamo vedere la famiglia del donatore urgentemente.
Potreste chiamarli?
Per sapere se sono disposti a incontrarci?
La sua famiglia non sarà disposta a incontrarvi.
Non posso aiutarvi.
Vi prego di andarvene.
Aspetti!
Dopo che ho avuto le cornee di Ling...
Ho cominciato a vedere le cose che vedeva lei!
Ling era una ragazza triste e solitaria.
Tutti gli abitanti le stavano lontano.
Perché?
Di tanto in tanto...
...piangeva fuori dalla porta di qualcuno.
E poi...
...una persona di quella casa moriva.
Così tutti la tacciavano di essere una strega...
...e quando la vedevano, la evitavano.
I bambini la trattavano come un mostro...
Anch'io le ho lanciato dei sassi quando ero bambino...
Perché nessun di voi poteva credere che prevedesse la morte?
Forse, perché ne avevamo paura.
Però, adesso ci crede?
Eccoci.
Signora Chui, questi due amici vengono da Hong Kong.
Nessuno accettò mai Ling.
Per questo motivo non metteva mai piede in paese.
Poi, nella notte del fuoco...
...molti la videro correre intorno...
...gridando istericamente...
...come se parlasse da sola.
Dato che tutti detestavano Ling...
...nessuno le diede attenzione.
Alcuni gli lanciarono dell'acqua...
...per tenerla lontana.
Intorno la mezzanotte, un fuoco immenso divampò...
...bruciando tutto fino a mezzogiorno del giorno seguente.
Ci furono più di 300 morti che non potevano neppure essere riconosciuti.
Come è morta esattamente Ling?
Si è impiccata.
Ling si è uccisa il giorno dopo l'incendio.
Stà bene la Signora Chui?
Stà bene.
Così anche tu hai pensato che fosse pazza,...
...ma, invece, vedeva solo cose che gli altri non potevano.
Lei previde una catastrofe...
...e ha cercato di avvisare qualcuno...
...ma nessuno l'ascoltò.
Io non m'intendo di cose spirituali...
...voglio solo che voi due sappiate.
Ling era una persona molto gentile...
...ed ha avuto una vita molto dura.
Posso vedere la camera di Ling?
Stanotte...
...voglio rimanere.
Ti porto alla tomba di Ling domani mattina.
È stato molto gentile con noi, grazie.
Wah, vai a letto adesso.
Molto bene, sono quì accanto...
Grida se succede qualcosa.
Lo so che hai aspettato di essere quì con me per tutto questo tempo...
Bene, adesso sono quì.
Cosa mi volevi dire?
...Vattene strega...Vattene strega... ...Fuori...Fuori...
Svelto, portala all'ospedale!
Vattene da quì...
Dovresti vergognarti!...
Sei una maledizione!
Te l'ho detto che non deve venire quì!
È il diavolo! Non giocare con lei!
Andiamocene!...
Lascia in pace i miei bambini!...
Il mio bambino! Salvate il mio bambino...
Aiutatelo... Fatelo respirare...
Cosa hai fatto al mio bambino?...
Piccola troia! Vai all'inferno...
È il diavolo!
Via da quí! Vattene!
Sii ragionevole! Mia figlia ha solo cercato di aiutare...
Vattene!
Signora Chui, sò come aiutare Ling.
Saliamo da lei.
Il suo momento più doloroso non è stato nel passato.
È ora!
Da quando si è uccisa,...
...è intrappolata in un vortice. Rivive costantemente il suo suicidio.
Lei è morta.
Come fa un morto a morire di nuovo?
Mi ascolti.
Molto presto lei apparirà lassù.
Saliamo a vederla!
Io non voglio vederla!
Ho speso tutta la vita a proteggerla.
Non mi sono mai arresa per lei,...
...ma è lei che si è arresa!
Per questo non la potrò mai perdonare!
Deve stare a sentirmi,...
....sono sicura che ha sentito questo suono tutte le notti.
Ling è morta alle 3, non è vero?
Signora Chui, venga con me e capirà!
Io non voglio salire le scale!
Mamma...
Aiutami...
Ling?
Aiutami... ...Aiutami...
Aiutami...
È Ling?
È veramente Ling?
Mamma... Aiutami...
Ling, sei tu che mi hai lasciato...
...sei tu che mi hai lasciato...
Mamma... Aiutami...
Mamma...
Ling, la mamma sta arrivando!
Ling! Ling!
Bambina mia, la mamma è quì.
Non avere paura.
Nessuno ti prenderà più in giro.
Mamma, mi dispiace tanto...
Ho sbagliato...
Ti prego, perdonami!
Ti ho già perdonato.
Mun!
Cos'è successo?
Stai bene?
Da questa parte! Muoviti...
Veloce! Tiralo fuori!
Fai attenzione! Forza, continua a tirare...
Così! Quì sopra!
Uscite!
Passate di là!
Sta succedendo qualcosa, uscite, veloci!
Nonna, esci dalla tua casa!
Uscite subito dalle case!
Fratello, corri per la tua vita!
Uscite! Veloci! Correte!
Uscite! Correte...
Correte! Correte per la vostra vita!
Correte! Una tragedia è in arrivo!
Correte! Correte subito!
Cosa sta dicendo?
Andiamo...Andiamo... Uscite fuori!...
Andiamo...Andiamo...
Ascoltatemi!...Andiamo!...
Mun!
Andiamo!... Per di là!...
Andiamo!... Avanti!...
Mun!...
Da quel giorno, Ling non apparve mai più.
Non provo risentimento per lei...
Da quando ho visto e provato lo stesso dolore che ha avuto lei.
Perché dietro al dolore... Ho visto la bellezza.
Non mi chiedo più perché sono cieca.
Questo perché...
...ho già visto le più belle cose di questo mondo.
Cose che non si possono dimenticare.
Sottotitoli tradotti da Bontà Alessio.